I have been blathering on for years about how much I love the Japanese sewing book Happy Homemade vol. 2.

All of the clothes pictured above (and below) are made from patterns in this book. Happy Homemade patterns are my go to for pajamas, hoodies, pants, and tops. Without a doubt it is my most used pattern book.

And now Happy Homemade is in English! Only they renamed it Happy Homemade: Sew Chic Kids. They changed a few other things too (mostly for the best):

1. the pattern pages don’t induce vertigo

This came as quite a pleasant shock. I had resigned myself to spending a solid 15 minutes finding the pattern I need on the very chaotic Japanese pattern sheet. I actually wrote a whole post about locating your pattern for Cherie’s series on Japanese patterns.  No more! The patterns in the English version are given a generous amount of space. They have also been redrafted to fit American sizes! Every pattern comes in 4 sizes: 2, 4, 6, 8.

2. the measurement are in inches.

This is obviously only exciting for the Americans, because we are ridiculously anti-metric. But there are a lot of us and we do all understand 3/8 of an inch much better than 1 cm. It’s silly, but true.

3. the directions are in english

This is, oddly, not a 100% improvement. The first thing I did when I got the English version was to flip to the bits that had stumped me in the past. After reading them in English, I still didn’t understand what they wanted me to do. Sewing directions are notoriously difficult to comprehend. Sometimes it’s better just to draw pictures. Japanese sewing books have perfected the art of the sewing diagram. Turns out their written directions can be just as confusing as everyone else’s.

That said, the sewing tips, the fabric recommendations, and the general instruction are all so much better than I had ever imagined.

4. the clothes are just as adorable.

One thing they didn’t change: the clothes. They are as simple, stylish, and adorable as they are in the Japanese version. Now if I can make tons of clothes for my kids without being able to read any of the directions, just image what you can do now!

Be sure to put Happy Homemade: Sew Chic Kids on your Christmas wish list, because I’m planning a sew-a-long next year. We could even have a whole Happy Homemade month! February sound good?

*I was given a copy of this book to review, but my opinions are, as always, my own.

Today I am over at You & Mie for her series on Japanese Sewing Books. The series walks you through all the steps you need to know  from Japanese pattern books. They can be a bit intimidating, but they also can be a lot of fun. My post is all about finding your pattern and tracing it. Sounds easy, but there are some tricks you need to know. Hop on over to Cherie’s lovely blog for my post, and all the guest posts this week!

In honor of Japanese Sewing Books week, I sewed up this sundress from my favorite Japanese sewing book, Happy Homemade Vol. 2. Well, to be honest, I dug up this dress that I sewed most of last spring, then hemmed it and added buttons (in honor of Japanese Sewing Books week). Why I sew 90% of something and then abandon it is beyond me.

But anyway, it’s done and (still) fits! I’m going to do a form style report on this one, because 3 days into spring break and the children have run me ragged already. My brain is not functioning at full capcity.

the fabric: oh, the fabric is lovely. It is 100% cotton shirting I got from the good fabric store in my neighborhood. They have a lot of beautiful fabrics, but mostly in ugly prints. This tiny blue stripe was perfect, though. It’s a good weight too, just right for when (if?) summer comes. I went with polka dot buttons because it’s stripes + polka dots up in here, all the time.

the pattern: the pattern is from Happy Homemade Vol. 2. I sew from this book a lot; I talk about it a lot too.  I think it’s a great 1st Japanese sewing book. I’d love to do some sort of sew-along thing-a-bob with the patterns in the book. Anyone up for it? Maybe after KCW? Anyway, the pattern. The pattern was pretty simple, because, well the dress is pretty simple. I do remember the armholes being super fussy and weird.

the sewing: There was a little swearing, but there alway is, isn’t there? The fabric was dreamy. The striped bias tape turned out really nice, as did the bias cut bodice piece. I’d say not bad for a dress half done, abandoned, and (because it’s almost Easter, I’m just going to go for it and say…) resurrected. Ha!

1. envelope shirt 2. fox skirt 3. spring stripes 4. grey merino hoodie

Here it is, the last day of kids clothes week! Did you get frustrated and yell at your machine? Did you make some awesome clothes anyway? Did you think of a bunch of new things you want to make? Do you still have a bunch of things cut out and waiting for you on your ironing board? Or am I the only one answering yes to all these questions? I hope you had a good time this fall (or spring, for you southern hemisphere-ers). I will be back this week with a big kcwc wrap up. I leave you with some simple pajamas and my kids being ridiculous.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

the pattern: the same one from Happy Homemade vol 2 that I always use. It’s pretty much been that pattern and the flashback tee all week! Shesh, maybe I need to branch out a bit.

the fabric: this beautiful bunny and moon fabric I fell in love with when I saw it here.

the sewing: Can you tell the bunnies are upside down on the pajamas on the right? Argh!! Oh well, he doesn’t mind in the least. I do have blue knit shirts cut out to go with these, but my serger and I had a little falling out and we’re not talking to each other.

Happy kcwc!

1. cardi 2. kcwc pants 3. wings for my little girl 4. glitter dot dress

I know I express my sheer amazement at your sewing ability every year, but seriously! do you see those clothes up there? It’s like art. You guys are amazing! Amazing!

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

I am not so amazing today, as my youngest–mr. big belly pictured here–woke up at 2am throwing up. Why do children only get sick in the middle of the night? Argh. Blerg. I am mostly incomprehensible because of it, so we’ll keep this short and sweet.

the sweater

the pattern: Rae’s Flashback Skinny Tee! I made it a little wider in the body (i.e. not so skinny) because the fabric didn’t have a ton of stretch.

the fabric: a shrunken cashmere sweater that was once my Nana’s.

the sewing: There is nothing easier than sewing with felted sweaters. I was going to add a blue pocket and maybe blue cuffs, but it was looking too trendy and really there’s nothing wrong with a basic cashmere sweater. I wish I had one.

the pattern: the pattern I always use from Happy Homemade Vol. 2 and to be honest, I think getting a little sick of it. I did change it up a bit this time with a long pintuck down the front of each leg–you can see it in the first picture. It makes for nice “little man” pants.

the fabric: I think it’s called no-wale corduroy–the weight of corduroy without the bumps. Purple, obviously.

the sewing: Easy peasy, except the back pockets are totally uneven. Little boys move so fast, that no one will notice, I’m sure (I hope).

1. faux fur vest 2. kcwc dress  3. stripe leggings 4. gingham shirt

Welcome to day two of the Kids Clothes Week Challenge! I hope you found an hour (or more) yesterday. The sewing momentum is starting to build, I can feel it. Have you seen the flickr pool yet? Some amazing handmade clothes are popping up there (and even some tutorials)!

To keep the momentum going into next week–and beyond–Liesl, of Oliver + S fame, has offered you, my lovely readers and kcwc sewers, 20% off all their paper patterns! The offer ends right after kcwc ends (midnight ET on October 15), so if there is some pattern you’ve been eyeing, now’s the time to snatch it up! The coupon code is KCWC20–just type it in when you check out!

Okay, what did I sew? An upcycled shirt and some basic lined pants for my five year old boy. I really didn’t intend for these two things to be worn together when I sewed them, but my son had other plans. Let’s start with the shirt…

pattern: Flashback Skinny Tee by Made by Rae

fabric: I sized down an old shirt of mine that never fit quite right.

sewing: The t-shirt material is the super thin jersey. I love wearing it (and so does my son) but I get nervous sewing with it. There were a few incidents where my sewing machine  decided to eat the fabric rather than sew it, but it worked out in the end. I loved choosing all the different colored ribbing to finish the shirt. Boy’s clothes you see in stores can be so serious (gray, blue, gray, blue), so it’s nice to make something silly and happy–like little boys!

pattern: My go-to pants pattern from Happy Homemade vol. 2. I’ve made it so often I just drafted a combination of the boy’s shorts pattern (i) with the girl’s pants pattern (o) for each size.

fabric: Big gingham on the outside and olive jersey on the inside!

sewing: I can sew this pattern in my sleep, which is what must of what happened because I ending up with two left legs when I sewed the lining. I didn’t mark the right side of the jersey fabric and it is hard to tell right from wrong on solid jersey. Whatever, no one is going to see it, right? Trying to get the lining to sit right in the pants was super fiddily, but now that they are sewn up you can’t tell the pants have two left legs (I hope).

He can’t at least!